זה עם הפנים אלינו / רונית מטלון

זה עם הפנים אלינו הוא סיפור קורותיה של משפחה יהודית-מצרית, שעלילותיה הפתלתלות, הקומיות-טרגיות, נפרשות על פני מצרים, קמרוּן וישראל. אסתר בת השבע-עשרה נשלחת אל הדוד באפריקה, בתקווה ש"זה יסדר לה קצת את הראש". היא נחשפת למתחים, לסתירות ולהשחתה שבהוויית החיים האפריקנית: יחסי שחורים ולבנים, אדונים ומשרתים, יהודים ושאינם יהודים, ליברלים ושמרנים, גברים ונשים. הסיפור הסוחף ומלא ההומור נארג סביב התבוננות בתצלומי המשפחה, שהם חלק בלתי נפרד מן הטקסט. הספר תורגם לשלל שפות, זכה מיד עם צאתו לביקורות נלהבות בארץ ובעולם ונבחר על ידי המוסף הספרותי של ה"ניו יורק טיימס" לאחד הספרים הטובים של 1998.

רונית מטלון (1959), ילידת גני תקוה, היא סופרת, עיתונאית ומרצה. ספרה זה עם הפנים אלינו ראה אור לראשונה בשנת 1995.